ГЛАВА 2_3
как вдруг внизу увидел еще одну белую виллу, выстроенную на склоне
холма. Я даже удивился, как ее ухитрились соорудить в таком неприступном месте.
На вершину утеса с той виллы вели круто поднимающиеся ступени. Со стороны моря
попасть к строению было, пожалуй, проще. Вилла меня не интересовала, я даже не
задержался, но все же продолжал смотреть на нее, шагая по извивающейся
тропинке. Мне удалось разглядеть обширную террасу со столом и шезлонгами, и
большим красным зонтом. А уж совсем внизу, у подножия лестницы, была пристань.
У причала покачивались на волнах две мощные моторные лодки. Я даже задал себе
вопрос, какой миллионер мог выстроить подобное чудо.
ГЛАВА 5_2
Солнце сильно припекало. Я снова прошел мимо неприступной виллы. На
этот раз я задержался, чтобы посмотреть на нее. На террасе, в тени зонтика, я
увидел женщину в купальном костюме. Она сидела в шезлонге и читала газету.
Сверху мне была видна лишь загорелая рука, держащая газету, и длинные, тоже
загорелые ноги. Конечно, было бы любопытно повнимательнее разглядеть эту особу,
но у меня были свои дела, так что я пошел к месту падения Элен.
ГЛАВА 10_2
И тут же в памяти всплыла неприступная вилла и молодая женщина в белом
купальном костюме в шезлонге. Теперь я не сомневался, что это была Мира Зетти.
Если вилла принадлежит ей, то Карло должен был там частенько бывать. И именно
поэтому он находился там, когда приехала Элен. Таким образом, решил я, в
понедельник, после того, как дознание будет закончено, мне не помешает еще раз
съездить в те края и взглянуть на живописную виллу.
ГЛАВА 11_1
Как я считал, самое главное – это доказать вину Карло. А для
этого, по всей вероятности, мне необходимо добраться до таинственной виллы Миры
Зетти и посмотреть, что там творится.
ГЛАВА 11_3
Я снова налег на весла и безостановочно греб около часа, прежде чем
увидел красный фонарь, зажженный на крутом скальном берегу залива, над которым
располагалась вилла Миры Зетти. Я бросил весла и всматривался в темный силуэт
виллы. В окнах первого этажа горел свет…
Подумав, я пристал к берегу в нескольких сотнях ярдах от места, где
нашли тело Элен. До виллы отсюда было три сотни ярдов в другую сторону. Я
вытащил лодку на мягкий песок так, чтобы ее не унес прибой, сам же вошел в воду
и поплыл в сторону виллы. Море было теплое, я плыл быстро и бесшумно. В залив я
заплыл очень осторожно, обогнув круг красного света, отражающегося на водной
глади…
У причала слегка покачивались на воде две мощные моторки и небольшая
гребная лодка. Я осторожно подплыл к ступеням лестницы, ведущей на виллу.
Замер, напряженно вслушиваясь в тишину, стараясь не упустить ни малейшего
звука. И не зря – над головой сверкнула яркая точка, описала дугу и с
шипением погрузилась в воду – кто-то, стоящий наверху, выбросил окурок. Я
тихонько погрузился в воду и замер у стены, держась за причальное кольцо как
раз над моей головой…
Напряженно вглядываясь в сторону, откуда прилетел окурок, я постепенно
различил во мраке темный силуэт мужчины, сидящего на тумбе. Он, казалось,
глядел в море. Минут через пять он поднялся и не спеша пошел вдоль берега.
Когда он вошел в круг красного света, я смог его разглядеть. Он был высок,
крепкого телосложения, носил черные брюки, белый свитер и сдвинутую на затылок
шапочку с козырьком. Он стал, лениво опершись о прибрежную балюстраду, и закурил
новую сигарету. Убедившись, что он стоит спиной ко мне, я бесшумно выбрался на
ступени лестницы и осторожно двинулся вверх, скрываясь в тени деревьев.
Временами я оглядывался на незнакомца, но тот все так же созерцал огни далекого
Сорренто…
Достигнув террасы, нависающей над пристанью, я остановился и стал
разглядывать виллу, которую теперь от меня отделяло не более 50 футов. Над моей
головой сверкал прямоугольник освещенного окна. Никого не было видно, но до
меня доносились слабые звуки танцевальной музыки – радио или
проигрыватель. По-прежнему скрытый в темноте, я поднялся еще на один пролет.
Под освещенным окном росло дерево, бросавшее на землю большую тень. Я скользнул
туда, уверенный, что здесь меня никто не обнаружит. Мне же оттуда была видна
роскошно обставленная обширная гостиная. За столом посередине комнаты четверо
мужчин играли в покер. Позади них на кушетке полулежала Мира Зетти. Она курила,
листала журнал и слушала музыку, льющуюся из стоящего рядом приемника. Из
четырех играющих трое были типичными гангстерами из фильмов студии Уорнер
Бразерс. Они были одеты в дорогие броские костюмы, их загорелые лица были
одновременно тупыми и жестокими, галстуки экстравагантными, голоса громкими.
Четвертый был вульгарного вида толстяк лет пятидесяти со смуглой физиономией. В
свое время я видел достаточно его фотографий в газетах, поэтому сразу же узнал.
Можете поздравить себя с удачей, уважаемый мистер Доусон! Вам удалось сделать
то, что не могла сделать вся итальянская полиция…
Игроки были всецело поглощены покером. Можно было не сомневаться, что
выигрывает Зетти. Перед ним возвышалась гора жетонов. У остальных же почти
ничего не осталось…
Они откинулись на стулья, с хмурым видом рассматривая Зетти…
Парень в серых брюках подошел к окну и распахнул его. Теперь я
совершенно отчетливо слышал все, что говорилось в комнате. Парень через плечо
бросил Зетти…
– Он скоро будет. Джерри хороший мальчик. Просто едет он
издалека. – Потом прикрикнул на Миру: – Приглуши эту проклятую
штуковину, я сам себя не слышу…
Мира неторопливо повернула ручку приемника. Зетти и второй парень
стояли у окна и явно к чему-то прислушивались. Мне показалось, что я слышу
далеко в море урчание мотора…
Он отошел от окна и через минуту появился на террасе. Вот тогда я
испугался. Мое укрытие было не особенно надежным, если кому-то вздумается
подойти к апельсиновому дереву. Я распластался на земле, боясь дышать. Зетти,
как назло, уселся на землю в каких-нибудь 15 футах от меня. Вскоре к Зетти
присоединился еще и длинный парень…
Затем вышла Мира. Она облокотилась на балюстраду и сильно наклонилась
вперед. До меня донесся запах ее духов…
Красный фонарь на пристани погас и снова зажегся. Все ждали. Зетти
раскурил сигару. Мира и тощий верзила вглядывались в темноту залива. Я лежал
так тихо, что ящерка, приняв меня за деталь пейзажа, пробежала по моей голой
спине. Затем с лестницы донеслись поспешные шаги, и на террасу вбежал парень в
красной фуфайке и черных брюках…
Парень подошел к Зетти и опустил на столик завернутый в клеенку пакет…
– Отлично! Садись, малыш. Эй, Джек, тащи сюда выпить…
Появился Джек с виски с содовой. Зетти поднялся…
Взяв стакан с виски, Джерри ушел с Мирой в дом.
– Плевать! Пусть девочка позабавится. Если ей хочется иметь обоих,
это ее дело. Спрячь товар в сейф. Карло должен его загрузить в четверг. Так что
в среду отвезешь его в Рим. Ясно?...
Джек что-то пробормотал, взял привезенный Джерри пакет, и оба пошли в
дом…
Как только они скрылись из виду, я поднялся. Кажется, я нашел выход.
Если пакет не попадет в руки Карло к четвергу, то, стало быть, мне не надо
будет везти его в Ниццу. А как сделать, чтобы пакет не попал к Карло?
Правильно: быстро в Сорренто и напустить на виллу Гранди…
Я спустился по лестнице и остановился внизу, всматриваясь в темноту. Я
не смел двинуться с места и нырнуть в воду до той минуты, пока точно не
определю, где находится Гарри. Но никого поблизости не было видно…
Чтобы избавиться от такого захвата, существует только одна возможность:
совершенно расслабиться. Мои ноги подкосились, и я упал на песок. Одновременно
с этим я выгнул спину и приподнял своего врага. Я слышал, как он тихо
выругался, но его хватка не ослабла. Я попытался перекинуть его через голову,
но для меня он был слишком тяжел. В итоге я соскользнул по мокрым ступенькам, и
он, вцепившийся в меня, как клещ, упал вместе со мной.
ГЛАВА 12_4
Манчини сказал, что он застал синьорину Чалмерс в тот момент, когда она
снимала виллу Зетти. Очевидно, когда сам он находился на террасе.
Выяснилось, что Элен была прекрасным оператором. Заснятые виды Сорренто
были просто восхитительны. Как на ладони была видна вилла Зетти, заснятая с
вершины скалы.
Потом я увидел двух мужчин на террасе. Телеобъектив сделал возможным
дать их крупным планом. Один из них был Зетти, другой – Манчини. К ним с
улыбкой подходила Мира. Значит, Карло сказал правду Карлотти. Он действительно
заметил Элен, когда она снимала с вершины скалы… Пока что все соответствовало
его версии. Тогда чего он боялся? Почему не хотел, чтобы полиция видела пленку?
Объяснение скрывалось в следующих кадрах.
